AntWordProfiler
Perangkat lunak gratis untuk memetakan kosakata teks, dibuat oleh Laurence Anthony.
Kegunaannya dalam linguistik hukum
Profil kosakata menunjukkan berapa banyak kata dalam sebuah teks yang merupakan kosakata umum dan berapa yang khusus. Ini relevan untuk menilai keterbacaan kontrak, pemberitahuan hak, syarat dan ketentuan, atau peraturan bagi pembaca awam.
Langkah dasar
- Siapkan teks. Simpan teks sebagai berkas .txt UTF-8 dan anonimkan data pribadi.
- Pilih daftar kata. AntWordProfiler membandingkan teks dengan daftar kata bertingkat. Daftar bawaannya berbahasa Inggris; untuk teks berbahasa Indonesia Anda perlu memuat daftar kata bahasa Indonesia sendiri.
- Jalankan pemetaan. Alat ini melaporkan berapa persen kata dalam teks yang tercakup oleh tiap daftar, dan kata mana yang berada di luar daftar.
- Tafsirkan. Cakupan rendah oleh daftar kata umum menandakan banyaknya kosakata khusus. Pada dokumen hukum, ini membantu menilai apakah pembaca awam dapat memahami teksnya.
Daftar kata bahasa Indonesia
IIFLL belum menyediakan daftar kata bahasa Indonesia untuk AntWordProfiler. Daftar akan ditambahkan di sini setelah disusun dan diperiksa tim repositori.
Korpus latihan yang sama dengan panduan AntConc dapat dipakai: korpus-latihan-iifll.txt.